Language Translation / Text Alterations

As part of our ongoing feature updates and improvements it will be possible to translate or alter the default text in a scorecard directly in the page editor. In the meantime for more advanced users it is possible to apply translations directly to your scorecard using a small snippet of javascript.

Code Snippet Examples

Below is an example of how you can change the Privacy Policy text on your scorecard

<script>
    SCOREAPP_WORDINGS = {
        privacyPolicy: 'Datenschutzgrundsätze'
    };
</script>

If you want to change the next button text:

<script>
    SCOREAPP_WORDINGS = {
        nextButton: 'Nächste'
    };
</script>

You can also apply multiple translations like this:

<script>
    SCOREAPP_WORDINGS = {
        nextButton: 'Nächste',
        privacyPolicy: 'Datenschutzgrundsätze'
    };
</script>

Full list of options:

nextButton: 'Next',
warningRequiredOption: 'Please select an option',
privacyPolicy: 'Privacy Policy',
validationRequired: 'Required',
validationEmail: 'Invalid email',
validationDropdown: 'Field must be one of the available values',
validationPhone: 'Field must be phone number',
validationRequiredCheckbox: 'Please tick to continue',
validationOptIn: 'Please tick to continue',
lockedQuestionTitle: 'This result has been completed',
lockedQuestionText:
'<a data-action="go_back" href="#">Start again</a> or <a data-action="view_result" href="#">View result</a>',
other: 'Other',
pleaseSpecify: 'Please specify'

How do I use this code?

1. Start by going to the Scorecard dashboard and click on Settings then Tracking

2. Add the script to the CUSTOM SCRIPTS(HEAD) field, in this example we are changing the text for the Privacy Policy link on the lead form

3. After adding the script press save and then view you're scorecard to see the change applied